A poster in these very comments admitted to having believed that the joke originated with The Office. I suppose the author's "citation" is that they've personally witnessed this enough times to make an educated guess that it's a fairly widespread belief.