Except that it does, just not via email. You have to unsubscribe the same way you subscribed.
It’s really quite annoying that companies have taken this “you can’t unsubscribe from service emails” approach and I wish this act would get a refresh 20 years later.