Government can't force people to build. Unless you want to swap out capitalism (which I assume you do) the builder needs incentive to build. The only incentive to build is active buyers and prices going up.
Reforming zoning laws may not be the panacea but it's a vital first step
We can use success stories as guidance and failure stories as cautionary tales when devising policy, you know.