You need to make sure disk writes are against mounted volumes and not against the CoW filesystem in the container but that's a docker thing not a WordPress thing.