Monetizing data acquired through scraping could run afoul of copyrights, so the love letters would probably only arrive once OP attempts monetization.
The LinkedIn lawsuit resolved to that conclusion, though I think LI is appealing again.
It basically says the site can't take legal action against scrapers of public (non-auth protected) info. Still, there's nothing that says they have to make it easy for you, to include deploying anti-scraping measures, rate limits, redesigns and moving data behind auth.
The only argument Zillow can against me (imo) is that I'm being a burden on their servers at scale.
Alas, you'll likely hear from a lawyer before a PM, but good luck nonetheless.
I could also argue that I’m redistributing the computed data done by my web app like the average, median, and the graph. Then I’d have to hide the Zillow results source table.
https://sco.library.emory.edu/research-data-management/publi...
Contacts and connections are easy. Money is harder :)
https://www.justice.gov/opa/pr/justice-department-files-anti...