Because people don't say "he died suddenly" without saying the cause unless it was suicide.
Not really. There are several causes of death where this is the case, though admittedly suicide is one of them.
It could also be exhaustion from too much sex or something similarly private, and his family/friends wouldn't say anything about cause of death either. Give him the benefit of doubt, will you?