I assume it's because "value prop" is VC lingo which is a prompt to founders to give their customer "elevator pitch", and we're on community forum that's motivated by VC perspectives & lexicon, so those get broadly appropriated by many participants.

"value proposition" is about how you demonstrate the value.