This would only apply to centralized exchanges and intermediary payment processors. A user can still trustlessly and anonymously transfer 1 ETH or 1000 DAI to another person in exchange for some goods or services, as they would with a cash transfer under the table.
It is like asserting that marijuana could easily disappear if we just regulated it a little harder.