That's not how quoting works. You can't just quote one word and then put something else behind it. There's a difference between "neutralizing unions" and "neutralizing labor's attempt to ..."
It's like the difference between "we need to kill him" and "we need to kill his attempt to pass a law that would..."