The Conversation[0] tries this. It aims more for 'accurate news stories written by/with academics' than 'simplified research papers' but definitely is trying to be credible yet accessible.
Sadly I've never written for them, as they've not got a huge audience and the career incentives in academia aren't really set up for this kind of accessible popularisation.