In Firefox, holding shift while right clicking works most of the time. It display the default context menu regardless of the website.

For ins.tance you can shift right click a video to use picture in picture on Youtube