>the various Linux-based systems where any software package is installed only inside a private directory

Which are these? I assume Qubes OS sidesteps the problem entirely... NixOS?