CloudZero surveyed 1000 engineering and finance professionals about cloud cost. Here's what we found.