It’s a lot like saying knives should be required to emit such a sound. A knife is a purely mechanical device, there’s no good way to require an electronic device in a way that won’t be ripped off by every criminal immediately. In the same way, you can’t DRM trigger pulls.
Further, this loud tone would require enough power that you’re talking about replaceable batteries. Those batteries can be removed.