Hacker News Reader

encfs also works really well with dropbox and it similarly includes many more options.

Truecrypt would also work. Does dropbox do binary diff syncs?

Actually, TrueCrypt doesn't work if you want to do collaboration and real-time sync.