Update: upon submitting an appeal to YouTube I got a response within 24 hours saying "We have re-reviewed your account and have concluded that it is not in violation of our Terms of Service. Therefore, we have unsuspended your account."

So now you can watch the video :) https://youtu.be/HBk-0wRGqHY

Thank you all for the tips