Not the op, but that only worked half of the time when running install scripts from the internet. To make it really work you basically had to setup and maintain a full bash environment in parallel to the fish environment (env variables, paths, etc...). Most software packages out there really expect that you're running in a bash-compatible environment.