From what I understand, in addition to the problem of the heat differential between the jar and pot, steam will form under the jar and cause them to bounce. The bouncing can cause the jars to break.
https://www.straightdope.com/21343295/how-can-water-turn-to-...