I worked for an investment bank for many years. We had to sign a declaration that we would not make trades of any kind without permission from compliance (the withholding of this permission in 2012 is why I am not a BitCoin millionaire). However, there was no requirement to hand over login details to brokerage accounts etc. I would be surprised if there was elsewhere.