Oh this looks very nice! One thing I might wish for is to use Escape to close the help dialog, but really that's just because I'm still opening the help dialog a lot.

Very smart UX choices here.