I think in part the problem is that he is an owner working with an agency, i.e. they're all employees all the way to the top.

like this agency said, "we usually work with larger clients", i.e. we expect that all interactions across companies involve people for whom it's just their job.

BUT, they got (what seems like) the actual business owner on one side, not some dissinterested executive.