Yes, unfortunately this is often the case. people who don't really use or test the site in tor put in some half-baked support and it just ends up making things worse. But my grievances aside (and please don't take this personally, it's just an issue that I've encountered one too many times, so it gets on my nerves), thank you for fixing it, and indeed it looks like the onion URL is now online, it wasn't working for me earlier.