Check out monitorcontrol. Think it works over usb-c in your case but not positive. https://github.com/MonitorControl/MonitorControl