When black has a winning strategy, black already applies "zugzwang" for white's very first move: Black only wins because white has to make a move. If white could skip, black would not win.
> Edit: it may be that the statement "without Zugzwang" implicitly (or perhaps by definition) means you are allowed to skip moves?
Yes. It's not well defined, but I'd say a non-zugzwang win is a win (or rather a winning position) where you would also win when your opponent can skip their turn. A zugzwang win is a win that is not a non-zugzwang win.