This looks excellent! I'll definitely try to learn a bit of what you've done

I'm making a similar project; a handheld Pico-8 console: https://github.com/DavidVentura/PicoPico/ although currently I'm stuck in the process of writing a half-working Lua-to-C++ compiler