Hacker News Reader

If you follow a guide or conceptually learn how write X, and write your own version of GPL code, are you now free from copyright restrictions?

Yes, if you have done a clean room implementation.

It definitely helps to use a different language, as another comment suggests.