This is a good way to look at it, I think. People often ask if I'd use CouchDB again if I was building another similar system - I would, but I'd restrict it to a subset of the problem that was best-suited to CouchDB's strengths/quirks.

(note: I gave the linked talk)