Just create a rule in Gmail that skips your inbox and immediately deletes the email from that particular domain. You won't be notified and you don't have to worry about accessing someone else's private data.