There's a crisis in LGBTQ+ housing.
Putting queer folks in with cishet folks puts the burden of educating those cishet folks on the shoulders of someone who is already struggling to find housing.
Someone experiencing housing struggles because they are queer doesn't need the added burden of being someone's teacher. Those people who need to learn the lesson that humanity is what's important? They need to learn that without relying on minorities to teach them.