I wonder how much of that is a user vs designer thing. On the few occasions when I wear suits, I’ve actually removed the cover, because it safely glides in and out of the suit pocket like it was almost designed for it.
That is an interesting observation that I will look out for too now.. Sometimes you need to adapt a "thing" to you.. and the iphone and it's shell are a very simple example of that.