That's funny.
In a previous job I was the biggest Ruby supporter on a team of Pythonistas. To show them how similar the language was I translated a couple of their scripts from Python to Ruby... it was surprisingly easy and the linecount was about the same