Sharp seems reasonable, but I've never heard someone use it to describe garlic in isolation. I've only heard people use it when describing garlic flavor as part of a dish eg. "This pasta has a sharp garlic flavor".

Fresh raw garlic really burns, and I think it's quite normal to describe it as hot or spicy in American English.