Just noting that you can use an EL(T) tool like Airbyte (OSS) for this as well! The integrations are already built - Jira -> mongo, Jira -> Postgres, etc.

https://docs.airbyte.com/integrations/sources/jira/