My next woodworking project will be building a Dutch tool chest. After some searching (too many pages only show the _outside_ of the chest, this page shows you some of the potential of storing and organizing literally dozens of tools in a box you could load into your car.
https://www.lumberjocks.com/BrandonW/blog/35335
Another excellent way to store and organize your tools is in an English tool chest. https://blog.lostartpress.com/2020/04/06/anarchists-tool-che...