In this case we actually benefit from CloudFlare on the launch. The hug is quite hard from HN. We love you HN.
By 'traffic routing' do you mean CDN, or reverse-proxy or what? A single server with properly-configured client-side HTTP caching should do the trick for serving a static site.