I would not have said 'garbage service', but CloudFlare does make we want to punch a wall or sometimes. I get the impression that half the people using CloudFlare don't actually need it.
By 'traffic routing' do you mean CDN, or reverse-proxy or what? A single server with properly-configured client-side HTTP caching should do the trick for serving a static site.