I think it might help to find out the definitions of terms before assuming the statement is wrong
Unless there's a definition, saying that this property calls for heavy state intervention is indeed a bold claim.
Asking the original poster for clarification of terms would be the move before assuming something
Compare: "Abortion is a non-transable good and therefore there should be heavy state intervention in it." "Video games are non-transable goods and so there should be heavy state intervention in it." "Cryptography is a non-transable good and therefore should heavily be regulated by the government."
All of these are BOLD claims regardless of what non-transable means, and it's appropriate to ask what non-transable means in order to understand why the bold claim stands.