You're thinking of the inflation adjustment the wrong way around. A dollar earned in 1980, if, saved until today, buys less than it would have then.
I guess I imagined the inflation-adjusted value of X to be defined at time t to be something like: value(X, t) / value(USD, t). So, when I substitute USD for X, I get constant 1.