This tip is gold. I had no idea Edge had this feature on Mac. I have used a variety of other tools in the past to create website "apps". Thanks!
For PWAs (web apps that do additional things to make them work more like apps) there may also be a simpler install button in the url bar itself