You’re not right. What Rome called a dictator is not the modern definition of the term. An elected autocrat can have similarities to a dictator, but they aren’t one. Unless they rig the elections!
The Roman title of Dictator is different from a modern day dictator, agreed — but if you read carefully no-one argued otherwise. The Roman title of Dictator more aligns with the modern concept of "emergency powers."