My interpretation of that sentence was that it was the string literal “[INSERT COMPANY]”. A company name placeholder that hadn't been replaced.
I think the person you are replying to is trying to say something more along the lines of "name the company so we can shame them, and avoid them", not "what is '[INSERT COMPANY]' actually.
Yeah we got that but we need to know who the company is anyway.