The article alludes to laser comms - NASA is developing[0] laser based comms systems (as opposed to radio frequency) which would allow gigabit speed downloading of data. Hardening this technology to send back more raw data is probably a lot more straight forward than trying to do image processing on board.