It's hard to say -- I might disagree on whether to do something like that. Most often you want to be able to keep the raw data as long as you can, in anticipation that perhaps some day, some future technique or different calibrations/processing pipeline may improve. Or that you might find (or be looking for something) you didn't expect.
Especially for a scientific instrument whose usage patterns, operating conditions, and discoveries may change over time. (sensors too) Note for an instrument like this, the amount of people/researcher time studying the data afterwards is many times more than the amount of time taking the data. The value of it is incredibly high ($/hour), so you want to keep in as future-usable state as possible.
Once you process something on board for a certain purpose, unless for very low level integrity checks that are almost mandatory, etc, and discard the raw data, you lose the chance to do that in the future.
So unless you are really transmission constrained, I think they would prefer not to do it -- also because of the additional complications involved. I think once you get into "higher functions" becoming an obligation of the telescope's operations, those satellite / defense contractors etc. who have to launch and operate the thing start making requirements that are very difficult to live by.