I have this issue with Amazon Japan; it's frequently related to clicking links from friends or Google that have the language setting encoded in the URL, which changes my personal settings.