You might want to checkout the way 'Thebrain' 1) can show related thoughts using layers of transparency. Our brain reads these indirectly and helps providing contexts.
* not affiliated in any way
* not affiliated in any way
Will check closer that transparency feature you talk about.
Thank you!