I'm at that stage in my lisp journey (~18 months) where i know enough to be dangerous to others around me, i.e. i'm still a lisp n00b but have completed a few lisp & scheme books and written enough projects that i feel fairly productive. BUT i haven't reached, never mind come out the other side of, the "trough of disillusionment" yet. So everything lisp is unreasonably tainted with a positive glow in my mind.
TL;DR i still think lisp is pretty awesome. It's my newest hammer and everything looks like a lisp-shaped nail these days. So i have to be deliberate and careful not to over-use lisp but it's totally changed how i write js for example. It's infected my brain.
Here's the thing - that workflow statement by the OP is a fair chunk of the attraction to lisp for me. Before lisp i "knew" what a REPL was - i've been using python since i switched wholesale from Perl in the 00's, i thought you couldn't teach me anything new about REPLs, even quasi-REPLs like Jupyter were entirely familiar and "basic" to me. If you're a lisper, you know i was wrong about that, if you're not a lisper you're probably wondering what's the big deal.
The other chunk - and i'm only really scratching the surface so far - has been macros. I think so far i prefer the non-hygenic type, but i haven't gone through Let over Lambda yet (although the book is on my bookshelf and is only 2 titles away from being started)
For me, lisp opened my eyes to a way of working that i just wish i could fully replicate in other languages. Lisp has made me re-appreciate python and js in different ways now.
If you want a really short version - Brett Victor's famous inventing on principle talk sums it up for me (he was using JS there, so there is hope...)