TLDR; CryptPad is a 6 years old FOSS project developed by XWiki SAS, a french company who has been doing open-source for 17 years. It aims to replace proprietary, unencrypted services like Google Docs, etc. It runs directly in the browser and the code is licensed under AGPLv3.