Serif for .md is great until the markdown rendering engine requires spaces indenting for nested lists.

I don't mind a nice serif in my editor. I often switch to Besley*[0] for my markdown or latex docs.

[0] https://indestructibletype.com/Besley.html

A slab serif monospaced font or a typewriter one might be good alternatives.