I have this weird "Archduke Franz Ferdinand" feeling...
That's not the relevant distinction.
The relevant distinction is that Abe was assassinated by a Japanese national, not by a foreign national, so in this instance there will be no catalyst for escalation and payback.