I never understand "x times less" valuations. 1.9 times 100k, for example, would be 190k, so is it paying 190k less? How is this intended to be calculated? I never went to college so maybe this is a common way to express something being a percentage of something else, a percentage less than something else, or perhaps an average static value less than something else, that I'm not aware of that is being taught.
I would say the HN title probably needs to have the editorialization removed so that it reflects the actual article title and reduce the confusion (Full remote tech jobs pay better, Global Tech Talent Trends shows), but it appears within the article they do use the 1.9x less pay phrase.